Vicente Huidobro

Artwork by Pablo Picasso, Nature morte, Made of gouache and pencil on paper


MINUIT

Les heures glissent
Comme des gouttes d’eau sur une vitr                                                                    Silence de Minuit

La peur se déroule dans l’air 

Et le vent

                se cache au fond du puits

                            OH

                        C’est une feuille
                            on pense que la terre va finir

                            Le temps

                                                        remue dans l’ombre

tout le monde dort

                                    UN SOUPIR


Dans la maison quelqu’un vient de mourir


                                                                    translated by the author from the original Spanish

                                                                     (From Horizon Carré, Paris : Paul Birault, 1917.)                

at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Fernando Pessoa/Alvaro de Campos

  I Got Off the Train I got off the train And said goodbye to the man I'd met. We'd been together for eighteen hours And had a pleas...

  • Paul Verlaine
      Paul Verlaine and Arthur Rimbau              It   rains in my heart As it rains on the town, What languor so dark That soaks to my heart? ...
  • Max Jacob
    par Pablo Picasso                                         The beggar woman of naples When I lived in Naples there was always a beggar woman ...
  • Arthur Rimbaud
    Share   Vagabonds TRANSLATED BY  REYNOLDS PRICE Pitiful brother—the dreadful nights I owed him!  “ I ’ ve got no real involvement in the bus...